Мустай Карим звучит и на кумыкском языке

Дагестанский поэт и журналист Багавутдин Самадов перевел на кумыкский сборник знаменитого башкирского поэта в переводе на русский «В песне — думы…».

Типография Махачкалы напечатала 700 экземпляров книги стихов. В советском прошлом поэт Расул Гамзатов перевел стихи Карима, своего друга, на аварский язык. Багавутдин побывал в Башкирии в 2019 году на поэтическом конкурсе (стал победителем) и тогжда же выразил стремление перевести Мустая Карима на кумыский язык. Важна культурная и эмоциональная связь разынх народов нашей многонациональной державы.

Стихи же самого Самадова переведены на башкирский, русский, турецкий и другие языки.

Мустай Карим звучит и на кумыкском языке

Автор:Винер Зиганшин

Читайте нас

Партнеры

Фотобанк журналистов РБ

Рубрика "Еда и напитки"

Рубрика "Животные"

Об использовании персональных данных

Газета «ПОБЕДА БИРСК» зарегистрирована в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Республике Башкортостан. Регистрационный номер ПИ № ТУ 02 - 01871 от 11.06.2025 г.

Телефон

8(34784)2-30-21

Эл. почта

pob-birsk@mail.ru

Адрес

452450, РБ, Бирский район, г.Бирск, ул.Ленина, 56

Рекламная служба

8(34784)2-25-53

Редакция

8(34784)2-30-21

Сотрудничество

8(34784)2-25-53

Отдел кадров

8(34784)2-30-28